Примеры употребления "Verkauf ab Werk" в немецком

<>
Diese Preise sind ab Werk. These prices are ex-works.
Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben. The owner of this bar never sells liquor on credit.
Die Arbeiter waren stolz auf ihr Werk. The workers were proud of their work.
Sie verdient ihren Lebensunterhalt durch den Verkauf ihrer Bilder. She earns a living by selling her paintings.
Herr Satoyamas Werk machte großen Eindruck in der Welt der Haikus. Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
Sein Haus steht zum Verkauf. His house is for sale.
Sein Werk ist eine Synthese mehrerer Ideen. His work is a synthesis of several ideas.
Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt. Since then he had put his whole soul into his work.
Diese neuen Fahrzeuge stehen zum Verkauf. These new cars are on sale.
Sie erhielt eine große Vorauszahlung für ihr nächstes Werk. She received a large advance for her next novel.
Das Ehepaar bot sein Haus zum Verkauf an. The couple put their house on the market.
Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen. A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.
Das ist nicht für den Verkauf bestimmt This is not for sale
Viele Arbeiter in diesem Werk wurden entlassen. Many workers were laid off at that plant.
Das sieht wie das Werk eines Virus aus. That looks like the work of a virus.
Das Ende krönt das Werk The end crowns the work
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ