Примеры употребления "Verkäufer" в немецком

<>
показать все
Sie schaute den unhöflichen Verkäufer finster an. She scowled at the rude salesman.
Er gab dem Verkäufer das Geld. He handed the salesclerk the money.
Es gibt auch Verkäufer, die Linux unterstützen. There are also vendors who support Linux.
Selbständige Verkäufer zur Übernahme für gut eingeführte Vertretung gesucht Independent sales assistants required for running of well established agency
Der Verkäufer zeigte, wie man es benutzt. The salesman demonstrated how to use it.
Der alte Mann wurde von dem Verkäufer hereingelegt. The old man was taken in by a salesman.
Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert. The customer has been on the phone with the salesman for two hours.
Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen. Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag der glatt durch ging. The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.
Er ist das Musterbeispiel eines aggressiven Verkäufers. He's the very model of an aggressive salesman.
Ich betrat den Laden und der Verkäufer sagte: "Darf ich Ihnen helfen?" I entered the shop, and a clerk said, "May I help you?"
Er hielt die Zahlung für die Fernsehausrüstung zurück, bis der Verkäufer sie eingerichtet hat. He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ