Примеры употребления "Verdienen" в немецком с переводом "earn"

<>
показать все
Ich muss mir selbst mein Brot verdienen. I've got to earn my own living.
Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. He works hard to earn his living.
Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann? Does someone know how to earn money in time of crisis?
Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben. Blondes earn 7% more than women with any other hair color.
Die beiden verspürten das dringende Bedürfnis, einen Lebensunterhalt zu verdienen. The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Wie viel verdient er pro Monat? How much does he earn in a month?
Er verdient zweimal soviel wie ich. He earns twice as much as me.
Sie verdient ihr Brot als Balletttänzerin. She earns her living as a ballet dancer.
Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Schriftstellerin. She earns a living as a writer.
Er verdient zwanzig Dollar pro Tag. He earns twenty dollars a day.
Er verdient dreimal mehr als ich. He earns three times more than me.
Er verdient das Doppelte meines Gehalts. He earns twice as much as me.
Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Lehrer. He earned his living as a teacher.
Gib nicht mehr aus, als du verdienst. Don't spend more than you earn.
Sie verdient sich ihren Lebensunterhalt als Lehrerin. She earns her living by teaching.
Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr. My husband earns $100,000 a year.
Er verdient nicht genug Geld zum Leben. He doesn't earn enough money to live on.
Er verdient dreimal so viel wie ich. He earns three times as much as me.
Sie verdient sich ihren Lebensunterhalt als Lehrerin. She earns her living by teaching.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ