Примеры употребления "Verbrechen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 crime41 criminal act1

показать все

Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen. Do not mistake sin with crime.

Mord und Raub sind Verbrechen. Murder and robbery are criminal acts.

Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. His crime deserved the death penalty.

Verbrechen zahlen sich nicht aus. Crime does not pay.

Der Mörder hat das Verbrechen gestanden. The murderer confessed his crime.

Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden. The murderer confessed his crime.

Bill hat das Verbrechen nicht begangen. Bill did not commit the crime.

Ich wurde beinahe in ein Verbrechen verwickelt. I came near to getting involved in a crime.

Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen? What is the main cause of the crime?

Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen. Warm and humid weather increases the number of crimes.

Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit. War is a crime against humanity.

Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. Slavery is a crime against humanity.

1956 zeigte Chruschtschow die Verbrechen Stalins an. In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.

Er greift hart gegen das Verbrechen durch. He's tough on crime.

Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. War is a crime against humanity.

Der Mörder wird sein Verbrechen bald gestehen. The murderer will soon confess his crime.

Ich habe mit diesem Verbrechen nichts zu tun. I have nothing to do with that crime.

Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben. He admitted that he had committed the crime.

Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen. The punishment should be in proportion to the crime.

Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun. I have nothing to do with that crime.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ