Примеры употребления "Verbrauch" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11 consume6 use3 wear oneself out1 другие переводы1

Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom. This air conditioner consumes a lot of electricity.

Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom. Our college uses far too much electricity.

Warum siehst du so verbraucht aus? Why do you look so worn out?

Wir haben die ganzen Naturschätze verbraucht. We have consumed all the natural resources.

Wir haben die Naturschätze der Erde verbraucht, als wären sie grenzenlos. We have used earth's energy resources as if they were limitless.

Ich habe meine ganze Energie verbraucht. I consumed my whole energy.

Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere. In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.

Diese Maschine verbraucht das meiste Öl. This engine consumes the most oil.

Japan verbraucht eine große Menge an Papier. Japan consumes a lot of paper.

In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht. Japan consumes a lot of paper.

Was für einen Verbrauch haben Sie mit diesem Auto? What mileage do you get with this car?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ