Примеры употребления "Unterrichts" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 teaching5 lessons2 lesson2 другие переводы5

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen. I went to sleep during the lesson.

"Zu Beginn des heutigen Unterrichts schlagt bitte eure Bücher auf Seite 156 auf", sagte der Lehrer. "Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.

Ich unterrichte gerne kleine Kinder. I like teaching little children.

Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht. Oh my gosh. I will be late for lessons.

Englisch zu unterrichten ist sein Beruf. Teaching English is his profession.

Wann hast du das letzte Mal in der Bücherei den Unterricht nachbereitet? When was the last time you revised your lessons at the library?

Er ist in der Lage, Französisch zu unterrichten. He is capable of teaching French.

Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte. He is a student who I am teaching English this year.

Auf der Grundlage dieses Systems müssen die Schüler sich abwechselnd unterrichten und sich gegenseitig helfen. The basis of this system is that the students must take turns in teaching, they have to help each other.

Während des Unterrichts dürfen Sie kein Japanisch sprechen. You must not speak Japanese during the class.

Während des Unterrichts darfst du kein Japanisch sprechen. You must not speak Japanese during the class.

Nie mehr werde ich mich während des Unterrichts unterhalten. I'll never talk to myself during class again.

Am Ende des Unterrichts sagte der Lehrer: "Genug für heute." At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."

Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren. To be quiet in class is to respect other people's sleep.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ