Примеры употребления "Unrecht hat" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat. She doesn't admit that she is wrong.

Ich muss ihm klarmachen, dass er in diesem Fall unrecht hat. I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.

Er scheint Unrecht zu haben. It seems that he is wrong.

Einer von euch beiden hat unrecht. Either you or he is wrong.

Ich sagte ihm, dass er Unrecht hatte. I told him that he was wrong.

Tom überzeugte Mary davon, dass sie Unrecht hatte. Tom convinced Mary that she was wrong.

Niemand traute sich zu sagen, dass er Unrecht hatte. No one had the heart to say he was wrong.

Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht. In my opinion, you are wrong.

Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht. Frankly speaking, you are in the wrong.

Wer den Mund hält, wenn er merkt, dass er unrecht hat, ist weise. Whoever shuts up when he notices he's wrong is wise.

Tom gibt nie zu, dass er Unrecht hat, selbst dann nicht, wenn er weiß, dass er im Unrecht ist. Tom never admits he's wrong even when he knows he is.

Sie hat wahrscheinlich unrecht. She's probably wrong.

Er hat wahrscheinlich unrecht. He's probably wrong.

Martina hat Angst vor emotionaler Nähe. Martina fears emotional closeness.

Er wird nie nachgeben, selbst wenn er im Unrecht ist. He will never give in even when he is wrong.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Pus has formed in the wound.

Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.

Du hast nicht ganz unrecht. You're not entirely wrong.

Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.

Da hast du unrecht. You're wrong about that.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ