Примеры употребления "Uhr früh" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten. We talked until two in the morning.

Tom sollte um halb drei Uhr früh zuhause sein. Tom should be home by 2:30.

Wir müssen das Hotel vor 10 Uhr früh verlassen, sonst verpassen wir den Zug nach Miami. We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.

Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.

Diese Uhr ist wasserdicht. This watch is waterproof.

Ihr seid zu früh gekommen. You've come too early.

Die Uhr hat gerade drei geschlagen. The clock has just struck three.

Er würde lieber sterben als jeden Morgen früh aufzustehen. He would sooner die than get up early every morning.

Das Flugzeug ist genau um zehn Uhr abgeflogen. The plane took off at exactly ten o'clock.

Im Winter wird es früh dunkel. The night falls fast in winter.

Diese Uhr funktioniert nicht. This clock isn't working.

Es hat früh geschneit diesen Winter. Snow fell early this winter.

Mir wurde die Uhr gestohlen. I had my watch stolen.

Tom wird morgen früh frühstücken. Tom will have breakfast early tomorrow.

Ich bin um sechs Uhr zurück. I'll be back at six.

Sie hätten nicht so früh kommen sollen. You shouldn't have come so soon.

Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer. I would buy this watch, except it's too expensive.

Er steht nicht früh auf. He does not get up early.

Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen. I had my watch stolen yesterday.

Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett. I had a bad headache. That's why I went to bed early.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ