Примеры употребления "U-Bahnen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 subway10 metro1 underground1

U-Bahnen fahren unter der Erde. Subways run under the ground.

Sie nahmen die U-Bahn. They took the subway.

Die U-Bahn ist rechts! The metro is on the right!

London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen. London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about.

Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum? What subway goes to the center of town?

Ich komme mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.

Ich fahre mit der U-Bahn zur Schule. I go to school by subway.

Was ist schneller, ein Taxi oder die U-Bahn? Which is quicker, a taxi or the subway?

Die U-Bahn in London nennt man "the Tube". The subway in London is known as "the Tube."

Können Sie mir sagen, wo es hier zur U-Bahn geht? Could you tell me how to get to the subway station?

Der einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb. The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche. Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ