Примеры употребления "Trocknen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich muss mein Haar trocknen. I have to dry my hair.

Ich muss mir das Haar trocknen. I have to dry my hair.

Er wrang das Handtuch aus und hängte es zum Trocknen auf. He wrung out the dish towel and hung it up to dry.

Sie wollten Schnee hinter dem Ofen trocknen und dann als Salz verkaufen. They wanted to dry snow behind the oven and then sell it as salt.

Ich hatte die Wäsche gestern Abend zum Trocknen aufgehängt und am Morgen war sie dann steinhart gefroren. I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.

Diese Kleider sind endlich trocken. These clothes are finally dry.

Sind meine Socken schon trocken? Are my socks dry already?

Mein Rachen fühlt sich trocken an. My throat feels dry.

Mein Hemd ist noch nicht trocken. My shirt isn't dry yet.

Warum trocknest du dir die Haare? Why are you drying your hair?

Marias Kleid trocknet in der Sonne. Mary's dress is drying in the sun.

Getrockneter Fisch ist nicht nach meinem Geschmack. Dried fish is not to my taste.

Die heisse Sonne brannte den Boden trocken. The hot sun baked the ground dry.

Sie wusch das Geschirr und trocknete es. She washed the dishes and she dried them.

Er hat seine nassen Kleider am Feuer getrocknet. He dried his wet clothes by the fire.

Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter! Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!

Dieser Teich trocknet sogar im Sommer nicht aus. This pond doesn't run dry even in summer.

Es war ein trockenes Jahr, und viele Tiere verhungerten. It was a dry year, and many animals starved.

Es ist der trockenste Juni seit dreißig Jahren gewesen. It has been the driest June for thirty years.

Gestern regnete es, nachdem es lange Zeit trocken geblieben war. It rained yesterday after it had been dry for a long time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ