Примеры употребления "Trank" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все243 drink239 другие переводы4

показать все

Er trank eine Flasche Wein. He drank a bottle of wine.

Er trank aus der Quelle. He drank of the spring.

Sie trank das Bier aus. She drank the beer down.

Er trank ein Glas Rotwein. He drank a glass of red wine.

Christoph Kolumbus trank ungefiltertes Meerwasser. Christopher Columbus drank sea water straight up.

Sie trank direkt aus der Flasche. She drank straight from the bottle.

Er saß da und trank Wein. He was sitting drinking wine.

Er trank direkt aus der Flasche. He drank straight from the bottle.

Tom trank auf seiner Russlandreise viel Wodka. Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.

Ich trank es bis auf den letzten Tropfen. I drank even the last drop.

Tom trank Kaffee, während Maria eine Zigarette rauchte. Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette.

Tom trank Kaffee und Mary rauchte eine Zigarette. Tom drank coffee while Mary smoked a cigarette.

Tom trank auf seiner Russlandreise eine Menge Wodka. Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.

Er trank den Whisky, als ob es Wasser wäre. He drank the whisky as if it were water.

Sie plauderte mit mir, während sie ihren Tee trank. She chatted with me while drinking her tea.

Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes. He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.

Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste. He finished drinking one beer and ordered another.

Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere. He drank a cup of tea and then asked for another.

Früher trank mein Vater Bier, aber heute trinkt er Reiswein. My father used to drink beer, but now he drinks sake.

Um sich wach zu halten, trank Tom ein paar Tassen Kaffee. Tom drank a few cups of coffee to keep himself awake.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ