Примеры употребления "Tisches" в немецком

<>
Переводы: все159 table148 desk11
Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches? Who is sitting at the other end of the table?
Jeder von uns griff sich ein Ende des Tisches, den wir in eine Ecke des Raumes trugen. Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
Dieser Tisch besteht aus Holz. This table is made of wood.
Eine Schere liegt auf dem Tisch. There is a pair scissors on the desk.
Tom putzt den Tisch ab. Tom is wiping the table.
Da liegt ein Apfel auf dem Tisch. There is one apple on the desk.
Sie trug diesen Tisch allein. She carried that table by herself.
Ich sehe eine Blume auf dem Tisch. I see a flower on the desk.
Ein Tisch hat vier Beine. A table has four legs.
Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein. This desk takes up too much room.
Mutti hat den Tisch gedeckt. Mom spread the table.
Dort ist ein Apfel auf dem Tisch. There is an apple on the desk.
Ich decke gerne den Tisch. I like to prepare the table.
Das Wörterbuch auf dem Tisch gehört mir. The dictionary on the desk is mine.
Räumen Sie den Tisch ab. Clear off the table.
Dieser Tisch ist aus hartem Holz gemacht. This desk is made of hard wood.
Tom wischt den Tisch ab. Tom is wiping the table.
Rücke den Stuhl näher an den Tisch. Move the chair nearer to the desk.
Dieser Tisch ist aus Holz. This table is wooden.
Wie viele Zeitschriften befinden sich auf dem Tisch? How many magazines are on the desk?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!