Примеры употребления "Tipp" в немецком

<>
Переводы: все14 type11 hint1 tip1 другие переводы1
показать все
Er gab mir einen Tipp. He gave me a hint.
Danke für den Tipp. Ich versuch's mal. Thanks for the tip. I'll give it a try.
Du kannst tippen, nicht wahr? You can type, can't you?
Ich kann sehr schnell tippen. I can type at a very fast rate.
Tippen Sie diesen Brief für mich. Type this letter for me.
Yuka kann besser tippen als Alice. Yuka types better than Alice.
Er ließ seine Sekretärin den Bericht tippen. He had his secretary type the report.
Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen. I can type 50 words a minute.
Er ließ den Bericht von seinem Sekretär tippen. He had his secretary type the report.
Beim Tippen des Berichts hat sie viele Fehler gemacht. She made many mistakes in typing the report.
Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Früher habe ich meine Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt benutze ich eine Textverarbeitung dafür. I used to type my letters, but now I use a word processor.
Imogen aus dem Internet kann über 110 Wörter pro Minute tippen, aber sie läuft eine Meile in 20 Minuten. Der Rest ihrer Familie hat das umgekehrte Problem. Imogen of the Internet can type over 110 words per minute, but runs a 20-minute mile. The rest of her family has the opposite problem.
Ohne den Tipp von dir, hätte man mir meine Tasche gestohlen. Without your advice, I would have been robbed of my bag.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ