Примеры употребления "Tief" в немецком

<>
Переводы: все63 deep41 low6 profound1 другие переводы15
показать все
Tom schlief tief und fest. Tom was fast asleep.
Wie tief er doch schläft. How soundly he is sleeping!
Wie tief ist dieser See? What is the depth of the lake?
Er schlief tief und fest. He slept soundly.
Der Ölpreis ist diese Woche tief. The price of oil is down this week.
Das Baby schläft tief und fest. The baby is fast asleep.
Meine Tochter schläft tief und fest. My daughter is fast asleep.
Er sah ihr tief in die Augen. He looked her right in the eye.
Das Baby schien tief und fest zu schlafen. The baby seemed to be fast asleep.
Er liest oft bis tief in die Nacht. He often reads far into the night.
Atme tief durch und beginn noch mal von vorn! Calm down and begin at the beginning.
John hat die Angewohnheit bis tief in die Nacht wachzubleiben. John is in the habit of staying up until midnight.
Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam. The old man was fast asleep when the bear came.
Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut. A sound sleep made me feel much better.
Der Säugling schlief tief und fest auf den Armen seiner Mutter. The baby was fast asleep in her mother's arms.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ