Примеры употребления "Teppich" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Euer Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.

Als ich kein Geld hatte, hatte ich nur einen Teppich als Bett. When I didn't have any money, I only had a rug for a bed.

Wie viel kostet dieser Teppich? How much for this carpet?

Ihr Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.

Wir wollen einen neuen Teppich. We want a new carpet.

Dein Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.

Wird der Kaffeefleck den Teppich ruinieren? Will the coffee stain ruin the carpet?

Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen. I don't want to buy this carpet.

Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen. Don't drop cigarette ash on the carpet.

Die Katze begann, am Teppich zu kratzen. The cat started to scratch the carpet.

Wie bekommst du Rotweinflecken aus deinem Teppich? How do you remove red wine stains from your carpet?

Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt. The floor is covered with a thick carpet.

Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet. I spilled my coffee on the carpet.

Wir müssen einen neuen Teppich für dieses Zimmer kaufen. We must buy a new carpet for this room.

Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich. The wine left a permanent stain on the carpet.

Es ist das erste Mal, dass ich einen Teppich webe. It's the first time I weave a carpet.

Aus der Vogelperspektive sieht Los Angeles wie ein karierter Teppich aus. From a bird's-eye view, Los Angeles looks like a chequered carpet.

Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen. I talked my wife out of buying a new carpet.

Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich? What sort of curtains do you think would go with the carpet?

Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein. Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ