Примеры употребления "Temperatur" в немецком с переводом "temperature"

<>
Переводы: все21 temperature20 другие переводы1
показать все
Hast du deine Temperatur gemessen? Have you taken your temperature?
Die Temperatur ist plötzlich gefallen. The temperature has suddenly dropped.
Lass mich deine Temperatur messen. Let me take your temperature.
Nach dem Regen sank die Temperatur. There was a descent of temperature after rain.
Die Temperatur fiel um einige Grad. The temperature fell several degrees.
Die Temperatur ist im Fallen begriffen. The temperature is falling.
Die Temperatur ist heute über dem Gefrierpunkt. The temperature is above freezing today.
Ich führe täglich Buch über die Temperatur. I keep a daily record of the temperature.
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren. Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt. The temperature is above average this winter.
Heute liegt die Temperatur bei 70 Grad Fahrenheit. The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.
Die Temperatur ist heiß geblieben in dieser Woche. The temperature has stayed hot this week.
Was für eine Temperatur werden wir morgen haben? What's the temperature going to be tomorrow?
Ein Thermometer ist ein Instrument zum Messen der Temperatur. The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37°C. The temperature of the human body hovers around 37°C.
Heute ist es heiß. Die Temperatur erreichte fünfundvierzig Grad Celsius. Today it's hot. The temperature reached 45 °C.
Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen? Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
Eine große Menge von Klimaanlagen ist verkauft worden, da die Temperatur hoch ist. A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis. Low temperatures turn water into ice.
Aber es ist ein typisches Savannenland und wir erfreuen uns an kühleren Temperaturen. But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ