Примеры употребления "Tauschen" в немецком

<>
показать все
Lass uns die Plätze tauschen. Let me exchange seats with you.
Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen? Where can I exchange yen for dollars?
Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken. Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus. Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.
Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Zusammenkunft Visitenkarten aus. Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.
Ich will nächste Woche nach Hawaii und muß noch auf die Bank um einige Yen in Dollar tauschen. I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank.
Die Kinder tauschten auf der Weihnachtsfeier Geschenke aus. The children exchanged presents at the Christmas party.
Sie wurde von einem Freund getäuscht. She was deceived by a friend.
John tauscht mit seinen Freunden gerne Briefmarken. John likes to trade stamps with his friends.
Lass dich nicht durch Äußerlichkeiten täuschen. Don't be deceived by appearances.
Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein. I traded old newspapers for toilet paper.
Er weiß sehr gut, wie man Menschen täuscht. He knows very well how to deceive people.
Er war leicht zu täuschen und gab ihr etwas Geld. He was easily deceived and gave her some money.
Können wir unsere Plätze tauschen? Can I change the seat?
Bitte tauschen Sie es aus. Please replace it.
Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen. You must convert dollars into the local currency.
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus. Replace the old tires with new ones.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ