Примеры употребления "Tag" в немецком

<>
Переводы: все701 day680 tag1 meet1 другие переводы19
показать все
Die Sonne bringt es an den Tag Truth will out
"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. "Good morning", said Tom with a smile.
Tag! Wo willst du hin? Hi! Where do you want to go?
Jeden Tag schreibe ich Tagebuch. I write daily in my diary.
Er trägt jeden Tag eine Fliege. He wears a bow tie everyday.
Ich habe heute einen arbeitsfreien Tag. I am free from work today.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Heute ist für mich ein arbeitsfreier Tag. I am free from work today.
Heute ist der 20. Tag im Ordibeheschtmonat. Today is Ordibehesht 20.
Wir haben zufällig am gleichen Tag Geburtstag. It happens that we have the same birthday.
Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um. He wears a bow tie everyday.
Es ist ein Unterschied wie Tag und Nacht There's absolutely no comparison
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht There's absolutely no comparison
Später am Tag sollte es kälter werden und schneien. It's supposed to get colder and snow later today.
Es ist ein kalter Tag, also knöpf deinen Mantel zu. It's cold today so button your coat.
Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen. I spent yesterday reading instead of going out.
Guten Tag, mein Name ist José Silva. Wie ist ihr Name? Hello. My name is José Silva. What's your name?
Guten Tag. Ist es bitte möglich, mit Frau Johnson zu sprechen? Hello. Is it possible to speak with Mrs Johnson please?
Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag. Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ