Примеры употребления "Türen" в немецком

<>
показать все
Sie wohnt zwei Türen weiter. She lives two doors down.
Schließ alle Türen und Fenster! Close all the doors and windows!
Dieses Sitzungszimmer hat drei Türen. This meeting room has three doors.
Schließt alle Türen und Fenster. Shut all the doors and windows.
Macht alle Türen und Fenster zu! Close all the doors and windows!
Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen. The walls have ears, the doors have eyes.
Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen. You should have locked, or at least closed, all the doors.
Ist es möglich, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen? Is it possible to lock the doors of the meeting room?
Die Türen des Zuges auf Bahnsteig 3 schließen sich. Vorsicht, bitte. The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
Ich lasse die Türen nicht auf, weil es Tiere in meiner Wohngegend gibt. I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
Ich wusste nicht, dass es möglich wäre, die Türen des Sitzungszimmers zu verschließen. I didn't know that it was possible to lock the door of the meeting room.
Bitte schließen Sie die Tür. Close the door, please.
Jemand klopft an der Tür. Someone is knocking on the door.
Diese Tür führt ins Arbeitszimmer. This door leads to the study.
Es klopft an der Tür. Someone is knocking at the door.
Habe ich die Tür abgeschlossen? Did I lock the door?
Tony stand an der Tür. Tony stood at the door.
Die Tür öffnete sich automatisch. The door opened automatically.
Du hast die Tür offengelassen. You left the door open.
Er steht vor der Tür. He is in front of the door.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ