Примеры употребления "Suche" в немецком с переводом "look"

<>
Das ist, wonach ich suche. That's what I'm looking for.
Ich suche einen warmen Wollrock. I'm looking for a warm, woolen skirt.
Ich suche einen alten Mann. I'm looking for an old man.
Suche die Stadt auf der Karte. Look up the town on the map.
Sie sind auf der Suche nach dir. They're looking for you.
Ich suche Bücher über die Geschichte Roms. I'm looking for books on Roman history.
Das ist nicht das, wonach ich suche. That isn't what I'm looking for.
Ich suche ein Geschenk für meine Frau. I'm looking for a gift for my wife.
Ich suche ein Geschenk für meinen Vater. I'm looking for a gift for my father.
Ich suche ein Geschenk für meinen Freund. I'm looking for a gift for my friend.
Ich suche für meine Mutter ein Geschenk. I'm looking for a present for my mother.
Ich suche schon den ganzen Tag Zitronensaft. I have been looking for lemon juice all day long.
Ich suche ein geeignetes Hotel in Flughafennähe I am looking for a suitable hotel near the airport
Dies ist nicht ganz was ich suche This isn't quite what I'm looking for
Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle. I've been looking for a new job for a long time.
Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien. I'm looking for a book about medieval Spain.
Sie sind gerade auf der Suche nach dir. They're looking for you.
Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle. I'm looking for a job.
Suche ein Schild mit einer großen "Eins" darauf. Look for a sign with a big "one" on it.
Ich suche Andy. Weißt du wo er ist? I was looking for Andy. Do you know where he is?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!