Примеры употребления "Studium" в немецком

<>
показать все
Ökonomie ist das Studium wirtschaftlicher Mechanismen. Economics is the study of economic mechanisms.
Er ist in das Studium des Lateinischen vertieft. He is absorbed in the study of Latin.
Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung. To study abroad will be a wonderful experience.
Sie widmete ihr ganzes Leben dem Studium der Physik. She devoted her entire life to the study of physics.
Vergleichende Studien machen jetzt große Fortschritte. Comparative studies now made rapid progress.
Soll ich ein Studium machen? Should I go to college?
Nächstes Jahr beginnen wir unser Studium. Next year, we'll be starting college.
Was willst du nach dem Studium machen? What will you do after graduation?
Meine Tochter hat heute ihr Studium beendet. My daughter graduated from the university today.
Er hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen. He graduated from college last year.
Er hat gerade erst sein Studium beendet. He's fresh out of college.
Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen. I hope to graduate from university next spring.
Unser neuer Lehrer hat gerade erst sein Studium beendet. Our new teacher is fresh out of college.
Unsere neue Lehrerin hat gerade erst ihr Studium beendet. Our new teacher is fresh out of college.
Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern. After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen. An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ