Примеры употребления "Strom sparen" в немецком

<>
Wir müssen Strom sparen. We must save electricity.
Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil. No river in the world is longer than the Nile.
Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen. We used the computer in order to save time.
Der Strom ist aus. The power's out.
Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen. I try to save 10% of my wages each month.
Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen. An electric current can generate magnetism.
Ich habe keine Arbeit und kann deshalb nie sparen. I have no job, so I can never save money.
Das Auto fährt mit Strom. The automobile runs on electricity.
Wir müssen Geld für Notzeiten sparen. We have to save money against a rainy day.
Er schwimmt immer mit dem Strom. He always swims with the current.
Sie versucht so viel zu sparen, wie sie kann. She is trying to save as much money as she can.
Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom. This air conditioner consumes a lot of electricity.
Ich werde dieses Geld für Notfälle sparen. I'm going to lay aside that money for emergencies.
Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt? What will happen if there's power failure now?
Was sollte ich tun, um Zeit zu sparen? What should I do to spare time?
Die Maschine erzeugt viel Strom. The machine generates a lot of electricity.
Ich habe einen guten Vorrat an Briefmarken, um Wege in das Postamt zu sparen. I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.
Tom ist ein zuverlässiger, zielstrebiger Mann. Aber manchmal ist er ungestüm wie ein Strom flüssiger Lava. Tom is a solid, determined man. But sometimes he's impetuous as a river of molten lava.
Ich hatte gehofft, mehr Geld zu sparen. I had hoped to save more money.
Die gesamte Stadt war ohne Strom. The entire city was without electricity.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ