Примеры употребления "Stimme" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 voice50 vote16 tune4 be right1 другие переводы19

показать все

Ich stimme dir vollkommen zu. I agree with you absolutely.

Ich stimme ihm nicht zu. I don't agree with him.

Ich stimme euch vollkommen zu. I agree with you absolutely.

Ich stimme Ihnen vollkommen zu. I agree with you absolutely.

Sie sprach mit sanfter Stimme. She spoke in soft tones.

Ich stimme seinem Plan zu. I agree with his plan.

Ich stimme voll und ganz zu. I wholeheartedly agree.

Ich stimme von ganzem Herzen zu. I wholeheartedly agree.

Ich stimme euch allen völlig zu. I fully agree with all of you.

In diesem Punkt stimme ich ihm zu. I agree with him on that point.

In einigen Punkten stimme ich dir zu. I agree with you to a certain extent.

Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.

Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.

In diesem Punkt stimme ich mit ihm überein. I agree with him on that point.

Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.

Ich stimme dir zu, dass der Schauspieler sehr talentiert ist. I agree with you that the actor is very talented.

Ich stimme Ihnen nicht zu, allein nach Europa zu gehen. I object to you going to Europe alone.

Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: "Ich möchte Bonbons." Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."

Natürlich stimme ich dem Gedanken zu, dass man durch eigene Anstrenungen im Leben vorankommen sollte. Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ