Примеры употребления "Stimme" в немецком

<>
Переводы: все90 voice50 vote16 tune4 be right1 другие переводы19
показать все
Ihre Stimme bebte vor Wut. Her voice was quivering with anger.
Ich habe meine Stimme Ken gegeben. I gave my vote to Ken.
Betty hat eine schöne Stimme. Betty has a sweet voice.
Bei einer Wahl zählt jede Stimme. Every vote counts in an election.
Tony hat eine schöne Stimme. Tony has a nice voice.
Sie hat eine angenehme Stimme. She has an agreeable voice.
Tadaschi hat eine sanfte Stimme. Tadashi has a soft voice.
Sie sprach mit zitternder Stimme. She spoke with her voice trembling.
Wir sangen mit lauter Stimme. We sang in loud voices.
Sie sang mit schöner Stimme. She sang with a beautiful voice.
Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme. He had an unpleasant screechy voice.
Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit. His loud voice drew my attention.
Die „Stimme Amerikas“ sendet aus Washington. Voice of America broadcasts from Washington.
Der Opernsänger hat eine wunderschöne Stimme. The opera singer has a beautiful voice.
Das Mädchen hat eine klare Stimme. The girl has a pure voice.
Die Sängerin hat eine schöne Stimme. The singer has a beautiful voice.
Der Radiosprecher hatte eine männliche Stimme. The radio announcer had a masculine voice.
Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf. The tape recorder has recorded his voice.
Seine Stimme klingt wie reiner Sex. His voice sounds like pure sex.
Wir haben mit lauter Stimme gesungen. We sang in loud voices.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ