Примеры употребления "Stand" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все344 be205 stand92 look10 appear2 stall1 другие переводы34

показать все

Er stand auf, um mich zu begrüßen. He rose to his feet to greet me.

Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren. The whole audience got up and started to applaud.

Er stand auf und lächelte sie an. He rose to his feet and smiled at her.

Ich stand gestern früh auf. I got up early yesterday.

Die amerikanischen Truppen hielten stand. The American troops held their ground.

Ich stand um sechs auf. I got up at six.

Sie stand immer früh auf. She always got up early.

Ich stand etwa um fünf auf. I got up about five.

Wie üblich stand ich früh auf. I got up early as usual.

Auf dem Dokument stand seine Unterschrift. The document bore his signature.

Er stand heute Morgen früh auf. He got up early this morning.

Ich stand früh am Morgen auf. I got up early in the morning.

Truman stand bis zum Wahltag im Wahlkampf. Truman campaigned until Election Day.

Er stand wie üblich um fünf auf. He got up at five as usual.

Sie stand um sieben Uhr morgens auf. She got up at seven in the morning.

Tom stand nicht vor sechs Uhr auf. Tom didn't get up before six.

Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer. He got up suddenly and walked out of the room.

Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen. She got up early so as to see the sunrise.

Auf dem Schild im Park stand: "Rasen betreten verboten" The notice in the park said, "Keep off the grass."

Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen. Bill got up early in order to catch the first train.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ