Примеры употребления "Stahl" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom stahl das Auto seines Vaters. Tom stole his father’s car.

Er schmiedete den Stahl und fertigte ein Schwert an. He forged the steel into a sword.

Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl. Tom caught Mary stealing his money from the cash register.

Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Tom ist dabei gesehen worden, wie er vom Baum des Nachbarn Äpfel stahl. Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.

Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war. Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.

In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau. Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.

Als altbekannter Taktiker bezwang Christoph Columbus einst eine ganze Piratenflotte, indem er all ihre Obst- und Gemüsevorräte stahl und ihnen damit Skorbut verpasste. A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

Mir wurde die Uhr gestohlen. I had my watch stolen.

Mir ist Geld gestohlen worden My money has been stolen

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen. He had his wallet stolen.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. His mobile has been stolen.

Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen. I've had my pocket calculator stolen.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden. My wallet has been stolen.

Meine Uhr wurde mir gestohlen. I had my watch stolen.

Mein Pass ist gestohlen worden My passport has been stolen

Mir wurde gestern Geld gestohlen. I had some money stolen yesterday.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Somebody has stolen my suitcase.

Meine Dokumente sind gestohlen worden My documents have been stolen

Seine Tasche wurde gestern gestohlen. His bag was stolen yesterday.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ