Примеры употребления "Sprich" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все601 speak447 talk153 другие переводы1

показать все

Sprich nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.

Los! Sprich mit mir, Trang. Come on! Talk to me, Trang.

Sprich bitte nicht so schnell. Don't speak so fast, please.

Sprich mit ihr, wenn sie ankommt. When she arrives, talk to her.

Bitte sprich ein wenig lauter. Please speak in a louder voice.

Sprich nicht darüber, wenn meine Mutter dabei ist. Don't talk about it in my mother's presence.

Bitte sprich so deutlich wie möglich. Please speak as clearly as possible.

Sprich mit Tom und höre mal, was er darüber denkt. Talk to Tom and see what he thinks about this.

Sprich langsamer, damit wir dich verstehen können. Speak more slowly so that we can understand you.

Der Vater ermahnte sie: "Sprich ihn nicht an!" Her father warned her: "Don't speak to him".

Sprich nicht so leichtfertig von einem treuen Herzen, das ganz dir ergeben ist. Don't speak lightly of a true heart, which is all your own.

Französisch wird in Frankreich gesprochen. French is spoken in France.

Ich habe mit Freunden gesprochen. I talked to friends.

Wird in Kanada Englisch gesprochen? Is English spoken in Canada?

Wir haben in Zeichensprache gesprochen. We talked in sign language.

Englisch wird hier nicht gesprochen. English is not spoken here.

Mit wem hast du gesprochen? With whom did you talk?

Englisch wird in Amerika gesprochen. English is spoken in America.

Ich sprach mit unseren Verkäufern. I talked with our sales people.

Wird Englisch in Kanada gesprochen? Is English spoken in Canada?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ