Примеры употребления "Spielzeug" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 toys11 toy9 plaything1

показать все

Diese Fabrik stellt Spielzeug her. That factory manufactures toys.

Er hat sein Spielzeug geworfen. He threw his toy.

Der Geist ist nichts weiter als ein Spielzeug des Körpers. The mind is nothing but a plaything of the body.

Dieses Spielzeug ist für Mädchen geeignet. These toys are suitable for girls.

Dieses Spielzeug ist aus Holz. That toy is made of wood.

Sie stellen in dieser Fabrik Spielzeug her. They make toys at this factory.

Sie erstand dem Kind ein Spielzeug. She bought a toy for the kid.

Sie möchte nicht mit ihrem Spielzeug spielen. She doesn’t want to play with her toys.

Sie kaufte dem Kind ein Spielzeug. She bought a toy for the kid.

Sie will nicht mit ihrem Spielzeug spielen. She doesn’t want to play with her toys.

Er war über das Spielzeug erfreut. He was pleased with the toy.

Sie mag nicht mit ihrem Spielzeug spielen. She doesn’t want to play with her toys.

Sie hat dem Kind ein Spielzeug gekauft. She bought a toy for the kid.

Ich erinnere mich nicht, in meiner Kindheit Spielzeug besessen zu haben. I don't remember having had any toys when I was young.

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben. He gave the child a toy.

Weihnachten ist eine gute Zeit, um neues Spielzeug auf den Markt zu bringen. Christmas is a good time to market new toys.

Es war ihre kleine Schwester, die ihr Spielzeug kaputt gemacht hat. It was her little sister that broke her toy.

Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug. Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.

Herr Smith machte ihm einige Spielzeuge. Mr Smith made him some toys.

Die Spielzeuge sind alle aus Holz. All of the toys are wooden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ