Примеры употребления "Spanische" в немецком

<>
Переводы: все44 spanish44
Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen. We want to learn some Spanish songs.
Die spanische Regierung hat einen drastischen Sparhaushalt angekündigt. The Spanish government has announced a severe austerity budget.
Im sechzehnten Jahrhundert stießen türkische und spanische Piraten im Mittelmeer oft aufeinander. In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
Christoph Columbus war kein Entdecker, weil er das Meer liebte. Er war ein Entdecker, weil er spanische Gefängnisse hasste. Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
Ich bin süchtig danach, auf Tatoeba Sätze aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen, und das Spanische setzt mich einer starken Versuchung aus. I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Spanisch spricht man in Mexiko. Spanish is spoken in Mexico.
In Mexiko spricht man Spanisch. They speak Spanish in Mexico.
In Kolumbien spricht man Spanisch. They speak Spanish in Colombia.
Ich spreche ein bisschen Spanisch. I speak a little Spanish.
Sie sprechen sehr gut Spanisch. You speak Spanish very well.
Wird in Mexiko Spanisch gesprochen? Is Spanish spoken in Mexico?
Ich studiere Chinesisch und Spanisch. I study Chinese and Spanish.
Du sprichst sehr gut Spanisch. You speak Spanish very well.
Jack spricht vielleicht auch Spanisch. Jack may speak Spanish, too.
Carmen ist ein spanischer Name. Carmen is a Spanish name.
Das ist ein spanisches Buch. It's a Spanish book.
Wie lange unterrichtest du schon Spanisch? How long have you been teaching Spanish?
Tom spricht Spanisch, und Betty auch. Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.
Sie sprach mich auf Spanisch an. She spoke to me in Spanish.
Tom lernt über das Internet Spanisch. Tom is using the Internet to learn Spanish.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!