Примеры употребления "Socken" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 sock13 другие переводы2

показать все

Meine Socken sind nicht hier. My socks aren't here.

Ich muss meine Socken ausziehen. I have to take off my socks.

Sind meine Socken schon trocken? Are my socks dry already?

In deinem Socken ist ein Loch. There is a hole in your sock.

Du hast deine Socken verkehrt an. You are wearing your socks inside out.

Ich habe ein brandneues Paar Socken. I have a brand new pair of socks.

Wusstest du, dass du komische Socken anhattest? Did you know that you were wearing odd socks?

Er hatte seine Socken verkehrt herum an. He had his socks on inside out.

Er hatte einen seiner Socken auf links an. He had one of his socks on inside out.

„Wessen Socken sind das?“ — „Das sind die meiner Schwester.“ "Whose socks are these?" "They are my sister's."

Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte. He selected a pair of socks to match his suit.

Köllnflocken und 'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken. In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.

Diese Socke hat ein Loch. There's a hole in this sock.

Du wärest von den Socken, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte. If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.

Er saß da und las, während seine Frau neben ihm ein Paar Socken strickte. He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ