Примеры употребления "Sitze" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 be38 sit24 seat8 другие переводы2

Ich sitze in einer Reihe. I am sitting in a row.

Im Bus sitze ich immer ganz vorne. When in a bus, I always sit at the front.

Dem Nachrichtenbericht zufolge hatte sich die Regierungskoalition um fünf Uhr zweiundsiebzig Sitze gesichert. According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.

Ich sitze in der Patsche. I am in the soup.

Obwohl ich hier in der Sonne sitze, ist es mir noch kalt. Sitting here in the sun, I still feel cold.

Ich sitze in der Tinte. I am in the soup.

Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer. Our visitors are sitting in the living room.

Darf ich neben dir sitzen? May I sit next to you?

Tom hielt Mary einen Sitz frei. Tom saved Mary a seat.

Toms Vater sitzt im Gefängnis. Tom's father is in jail.

Darf ich neben Ihnen sitzen? May I sit next to you?

Ich möchte gerne einen Sitz reservieren. I'd like to reserve a seat.

Tom sitzt zwischen den Stühlen. Tom is caught between a rock and a hard place.

Lass ihn da nicht sitzen! Don't let him sit there.

Ich überließ einer alten Dame meinen Sitz. I gave up my seat to an old lady.

Wir sitzen alle im gleichen Boot We are all in the same boat

Alle wollen neben ihr sitzen. Everybody wants to sit beside her.

Darf ich meinen Sitz nach hinten verstellen? May I put my seat back?

Sitzt auf dem Tisch eine Katze? Is there a cat on the table?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ