Примеры употребления "Siehst" в немецком с переводом "look"

<>
показать все
Du siehst sehr müde aus. You look very tired.
Du siehst diesen Baum an. You look at that tree.
Du siehst sehr nachdenklich aus. You look very introspective.
Wirklich? Du siehst jünger aus. Really? You look younger.
Wieso siehst du so traurig aus? Why are you looking so sad?
Warum siehst du so verbraucht aus? Why do you look so worn out?
Du siehst deprimiert aus. Ist etwas passiert? You look depressed. Did something happen?
Du siehst heute Morgen sehr glücklich aus. You look very happy this morning.
Du siehst bedrückt aus. Ist etwas passiert? You look depressed. Did something happen?
Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich. You look just like your older brother.
Du siehst gut in diesen Kleidern aus. You look good in those clothes.
Du siehst gut aus mit kurzen Haaren. You look nice with your hair short.
Du siehst genau aus wie deine Mutter. You look just like your mother.
Du siehst in dem Hemd gepflegt aus. You look smart in the shirt.
Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.
Du siehst aus wie dein Vater vor dreißig Jahren. You look like your father looked thirty years ago.
Du siehst so blass aus, was ist los mit dir? You look pale. What's the matter with you?
Na, heute siehst du ja fit wie ein Turnschuh aus. You're certainly looking fit as a fiddle today.
Du siehst so blass aus. Soll ich einen Arzt rufen? You look pale. Shall I call the doctor?
Du siehst blass aus. Nimm dir am besten einen Tag frei. You look pale. You'd better take a day off.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ