Примеры употребления "Sie sind leider falsch verbunden" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie sind leider falsch verbunden You are unfortunately wrongly connected

Falsch verbunden Wrong connection

Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.

Tut mir leid, falsch verbunden Sorry, wrong connected

Sie sind in Tennessee geblieben. They remained in Tennessee.

Sie sind einfach nur böse. They're just evil.

Sie sind autark. They're self sufficient.

Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. They are jealous of our success.

Sie sind erfreut, mich leiden zu sehen. They are pleased to see me suffering.

Sie sind auf Wahlsafari. They went whale watching.

Die Preise bleiben wie sie sind. Prices will continue as they are.

Ich bewunderte gerade Ihre Rosen. Sie sind ganz herrlich. - Oh, ich bin geschmeichelt. Danke. "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

Sie sind sich so ähnlich, dass ich sie nie auseinanderhalten kann. They're so alike I can never tell one from the other.

Sie sind die Leute, die nebenan wohnen. They are the people who live next door.

Sie sind vernünftige Mädchen. They are sensible girls.

Sie sind beide gut. They are both good.

Sie sind alle miteinander gerne zusammen. They enjoy one another's company.

Sie sind kein Feigling. You are not a coward.

Sie sind alt genug, um Ihren eigenen Lebensunterhalt zu bestreiten. You are old enough to make your own living.

Sie sind entweder mit uns oder gegen uns. You are either with us, or against us.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ