Примеры употребления "Sehen" в немецком

<>
показать все
Es war nirgendwo zu sehen. It was nowhere to be seen.
Sie sehen sehr müde aus. You look very tired.
Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.
Ich kenne ihn vom Sehen I know him by sight
Du hättest es sehen sollen! You should have seen it!
Wir werden uns morgen sehen. See you tomorrow.
Darf ich euer Ticket sehen? May I have a look at your ticket?
Wir sehen jeden Tag fern. We watch TV every day.
Es war nicht ein Baum zu sehen. There was not a tree in sight.
Es war nirgends zu sehen. It was nowhere to be seen.
Ich kann es nicht sehen. I cannot see it.
Deine Kinder sehen gesund aus. Your children look healthy.
Die meisten Menschen sehen gerne fern. Most people like watching TV.
Ich kenne ihn vom Namen, aber nicht vom Sehen. I know him by name, but not by sight.
Du hättest den Film sehen sollen. You should have seen the movie.
Ich kann überhaupt nichts sehen. I can't see anything.
Sehen wir uns das mal an. Let's have a look.
Einige Männer wollen die Welt einfach brennen sehen. Some men just want to watch the world burn.
Es war weit und breit keine Menschenseele zu sehen. There wasn't a soul in sight.
Hast du es je Hageln sehen? Have you ever seen it hail?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ