Примеры употребления "Seele" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 soul30 mind2 другие переводы3

показать все

Hat Europa seine Seele verloren? Has Europe lost its soul?

Das wog schwer auf meiner Seele. This weighed heavily on my mind.

Seine Seele war im Himmel. His soul was in heaven.

Psychologie ist die Wissenschaft der Seele. Psychology is the science of the mind.

Deine Seele muss gerettet werden. Your soul needs to be saved.

Keine lebende Seele war da. There was not a bloody soul.

Gott helfe deiner sterblichen Seele. God help your mortal soul.

Ich werde meine Seele nicht verkaufen. I will not sell my soul.

Das Auge ist der Spiegel der Seele. The eye is the mirror of the soul.

Persönliche Freiheit ist die Seele der Demokratie. Individual freedom is the soul of democracy.

Denkst du, dass Tiere eine Seele haben? Do you think animals have a soul?

Tom glaubt an die Existenz der Seele. Tom believes in the existence of the soul.

Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben? Do you think animals have a soul?

Die Seele ist das Gefängnis des Körpers. The soul is the prison of the body.

Der Mann verkaufte dem Teufel seine Seele. The man sold his soul to the devil.

Ich glaube an die Unsterblichkeit der Seele. I believe in the immortality of the soul.

Tom glaubt, dass es eine Seele gibt. Tom believes in the existence of the soul.

Musik gilt als Nahrung für die Seele. Music is considered food for the soul.

Jeder sagt, dass er eine treue Seele ist. Everybody says that he is a kind soul.

Öffne ein Buch, und es öffnet deine Seele. Open a book and it will open your soul.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ