Примеры употребления "See" в немецком с переводом "sea"

<>
показать все
Er wollte zur See fahren. He wanted to go to sea.
Die See ist rau wegen Sturms. The sea was rough because of the storm.
Er denkt daran, zur See zu fahren. He is thinking of going to sea.
Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See. His boat has been at sea for two hours.
Ein großer Felsen steigte aus der See empor. A big rock rose out of the sea.
Auf Ihrer rechten Seite sehen sie die See. You can see the sea on your right.
Der Seeräuber beobachtete die See mit seinem Fernrohr. The pirate was observing the sea with his monocular.
Nach dem Sturm war die See wieder ruhig. After the storm, the sea was quiet again.
Letztes Jahr fuhr er drei Monate zur See. Last year, he was at sea for three months.
Vergangenes Jahr verbrachte er drei Monate auf See. Last year, he spent three months at sea.
Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über. The colors of the sea and the sky blend into each other.
Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See. This summer we'll go to the mountains and to the sea.
Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt. To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ