Примеры употребления "Schreiben" в немецком

<>
Переводы: все446 write378 letter19 writing18 spell9 другие переводы22
показать все
Sie hat Talent zum Schreiben. She's a talented writer.
Er hat Talent zum Schreiben. He's a talented writer.
Wir müssen diesen Bericht neu schreiben. We need to do this report again.
Sogar meine Oma kann eine SMS schreiben. Even my grandma can send an SMS.
Ich wette, wir schreiben heute einen Test. I bet we'll have a test today.
Bitte schreiben Sie Ihr Alter auf das Formular. Please put your age on the form.
Du kannst deinen Namen auf ein Namensschild schreiben. You can put your name on a name tag.
Ihr könnt euren Namen auf ein Namensschild schreiben. You can put your name on a name tag.
Sie können Ihren Namen auf ein Namensschild schreiben. You can put your name on a name tag.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen in dieses Buch. Please put down your name in this book.
Unser Mathematiklehrer lässt uns morgen keinen Test schreiben. Our mathematics teacher won't give us a test tomorrow.
Es ist gefährlich, während des Fahrens SMS zu schreiben. It's not safe to text while you drive.
Bitte schreiben Sie die Postanschrift deutlich und korrekt auf. Please address your mail clearly and correctly.
Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben. I found it difficult to keep a diary every day.
Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben. Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Schreiben Sie bitte ihren Namen auf alles, was sie mitnehmen. Please put their name on everything they take with them.
Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben. Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
Ich kann nicht glauben, dass ich am Sonntag eine Klausur schreiben muss! I can't believe I have to sit an exam on Sunday!
Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben. This ought to bring in enough money to put us back in the black.
Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich. Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ