Примеры употребления "Schmetterling" в немецком

<>
Переводы: все19 butterfly19
показать все
Oh, da ist ein Schmetterling! Oh, there's a butterfly!
Du bist ein schöner Schmetterling. You are a beautiful butterfly.
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe. A butterfly is a mature caterpillar.
Schmetterling ist ein sehr schönes Wort. Butterfly is a very nice word.
Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen. I caught a beautiful butterfly.
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden. This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden. This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Er sah einen Schmetterling an der Wand. He saw a butterfly on the wall.
Danke, dass du mir einen Schmetterling gefangen hast! Thank you for catching me a butterfly.
Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt. The caterpillar turned into a butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling. One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Er weiß viel über Schmetterlinge. He knows a lot about butterflies.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen. She observed how butterflies fly.
Ich fing Schmetterlinge mit einem Netz. I captured butterflies with a net.
Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben. Butterflies of this species are now extinct.
Ich habe Schmetterlinge mit einem Netz gefangen. I captured butterflies with a net.
Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land. These butterflies are rare in our country.
In meiner Welt ist jeder ein Pony, und sie alle essen Regenbögen und kacken Schmetterlinge. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen. There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ