Примеры употребления "Schaut" в немецком с переводом "look"

<>
показать все
Die Tasche schaut teuer aus. That bag looks expensive.
Schaut es heute wolkig aus? Does it look cloudy today?
Schaut euch dieses Bild an. Look at that picture.
Wer schaut in den Himmel? Who is looking up into the sky?
Schaut euch mal dieses Bild an. Have a look at that picture.
Sie schaut in die andere Richtung. She's looking the other way.
Schaut euch die schneebedeckten Berge an! Look at the mountains covered with snow.
Er schaut sich gerade Saurier an. He's looking at dinosaurs.
Schaut bitte alle auf die Tafel. Look at the blackboard, everyone.
Überall schaut es im Frühling schön aus. Everywhere looks beautiful in the spring.
Tom schaut misstrauisch zu dem hochgewachsenen Mann. Tom looked at the tall man suspiciously.
Schaut noch einmal gut den Stadtplan an. Take another good look at the city map.
Für ihr Alter schaut sie jung aus. She looks young for her age.
Er schaut sich nach einer Arbeit um. He is looking for a job.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. Don't look a gift horse in the mouth.
Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben. He's always looking at you. He must love you.
Nagellack ist nutzlos: es schaut sowieso niemand auf die Nägel. Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Es schaut so aus, dass sie eine Menge Freunde hat. It looks like she's got a lot of friends.
Er schaut jung aus. Er kann nicht älter als ich sein. He looks young. He cannot be older than I.
Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer. The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ