Примеры употребления "Schal" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 peel13 scarf6 shawl1 skin1 другие переводы1

показать все

Sie trug einen dunkelblauen Schal. She wore a dark blue scarf.

Sie nahm den Schal ab. She took the shawl off.

Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals. The girl has a scarf around her neck.

Das Mädchen, das einen Schal trägt, ist Jungfrau. That girl who wears a scarf is virgin.

Das Mädchen trug einen langen Schal um den Hals. The girl had a long scarf around her neck.

Vierzig Euro für einen Schal? Haben Sie nichts Billigeres? Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?

Auf dem Etikett an meinem Schal steht: "Auf links waschen und bügeln." Ich frage mich, wie ich das machen soll. The label on my scarf it says, "Wash and iron inside out." I wonder how I'm supposed to do that.

Tom hat die Kartoffeln geschält. Tom peeled the potatoes.

Schäl den Apfel, bevor du ihn isst. Take the skin off before you eat the apple.

Ich schäl dir eine Orange. I'll peel an orange for you.

Ich muss die Äpfel schälen. I have to peel the apples.

Schälen Sie zwei der Bananen. Peel two of the bananas.

Haben Sie schon einmal Zwiebeln geschält? Have you ever peeled onions?

Hast du schon einmal Zwiebeln geschält? Have you ever peeled onions?

Ich schäle zum ersten Mal Kartoffeln. It's the first time I peel potatoes.

Ich schäle die Sellerie und die Kartoffeln. I am peeling the celery and the potatoes.

Schälen Sie die Kartoffeln und die Karotten. Peel the potatoes and carrots.

Einige Lehrer schälen Kartoffeln während des Unterrichtens. Some teachers peel potatoes while teaching.

Schälen Sie den Apfel, bevor Sie ihn essen. Peel the apple before you eat it.

Es ist das erste Mal, dass ich Kartoffeln schäle. It's the first time I peel potatoes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ