Примеры употребления "Schönheit" в немецком

<>
показать все
Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit? Does goodness charm more than beauty?
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst? You are saying you intentionally hide your good looks?
Dieser Pfirsich ist eine Schönheit. This peach is a beauty.
Sie ist auch eine Schönheit. She's also a beauty.
Ihre Schönheit lässt mich erblassen. Your beauty turns me pale.
Sie ist eine würdevolle Schönheit. She is a graceful beauty.
Ich beneide dich um deine Schönheit. I envy you your beauty.
Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich. The beauty of that country is beyond description.
Seine Schwester ist eine echte Schönheit. His sister is a real beauty.
Danny hat keinen Sinn für Schönheit. Danny has no sense of beauty.
Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich. The beauty of the scenery was beyond description.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters. Beauty is in the eye of the beholder.
Wir bewunderten die Schönheit der Landschaft. We admired the beauty of the scenery.
Sie hat keinen Sinn für Schönheit. She is lacking in sense of beauty.
Ihre Schönheit wird mit der Zeit vergehen. Her beauty will fade in time.
Schönheit reicht nur bis unter die Haut. Beauty is only skin deep.
Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden. Beauty in China was associated with wealth.
Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst. She is not aware of her beauty.
Das Geheimnis ihrer Schönheit ist ihre Natürlichkeit. The secret of her beauty is her naturalness.
Ihre Schönheit brachte sie vielfach in Gefahr. Her beauty exposed her to many dangers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ