Примеры употребления "Schöne" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все115 nice73 fine23 fair5 lovely5 handsome3 другие переводы6

Wir haben eine schöne Schulbibliothek. We have a nice school library.

Was für eine schöne Aussicht! What a fine view!

Nur ein männlicher, vom Sexualtrieb vernebelter Geist konnte das zu klein geratene, schmalschultrige, breithüftige und kurzbeinige Geschlecht das schöne Geschlecht nennen. Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.

Was für eine schöne Puppe! What a lovely doll!

Ein sehr gut aussehender Prinz traf eine aussergewöhnlich schöne Prinzessin. A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.

Tony hat eine schöne Stimme. Tony has a nice voice.

Seine Rede enthielt viele schöne Redewendungen. His speech contained many fine phrases.

Sie haben die schöne Landschaft bewundert. They admired the lovely scenery.

Du trägst eine schöne Kravatte. That's a nice tie you're wearing.

Das schöne Wetter hat zu unserem Vergnügen beigetragen. The fine day added to our pleasure.

Du hast eine schöne Haut. You have nice skin.

Wir haben das schöne Wetter ausgenutzt, um Tennis zu spielen. We took advantage of the fine weather to play tennis.

Es war eine schöne Feier. It was nice party.

Insgesamt war es eine schöne Party. All in all, this was a nice party.

Das hier sind zwei schöne Fotos. These are two nice pictures.

Tom kaufte Mary eine schöne Kamera. Tom bought Mary a nice camera.

Er fand eine schöne Wohnung für Mary. He found a nice apartment for Mary.

Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden. He found a nice apartment for Mary.

Von hier aus hat man eine schöne Aussicht. It is a nice view from here.

Zu Hause angekommen, nahm ich eine schöne, eiskalte Dusche. When I got home, I had a nice, ice-cold shower.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ