Примеры употребления "Säuglingen" в немецком

<>
Переводы: все18 baby18
показать все
Wir geben unseren Säuglingen die Brust. We are breast-feeding our babies.
Ich krabbele einem Säugling gleich. I am crawling like a baby.
Ich krabbele wie ein Säugling. I am crawling like a baby.
Sie ließ den Säugling schreien. She left the baby crying.
Endlich schlief der Säugling ein. At last, the baby fell asleep.
Tom lächelt den Säugling an. Tom is smiling at the baby.
Der Säugling nuckelt an seinem Finger. The baby is sucking his finger.
Hast du je einen Säugling gestillt? Have you ever breast-fed a baby?
Komm schon, Säugling, bekämpfe meinen Lügner! Come on, baby, fight my liar!
Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz. The woman hugged the baby.
Ich kann das Licht nicht einschalten. Der Säugling schläft. I cannot switch the lamp on. The baby is sleeping.
Wir verstanden nicht, was uns der Säugling sagen wollte. We couldn't understand what the baby was trying to say.
Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken. She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.
In Japan wurde radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt. In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
Der Säugling schlief tief und fest auf den Armen seiner Mutter. The baby was fast asleep in her mother's arms.
In Japan ist radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt worden. In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.
Als du sie das letze Mal gesehen hast, war sie noch ein kleiner Säugling. The last time you saw her, she was just a tiny baby.
Ein alter Mann betrat die alte Kirche mit seinem älteren Sohn, seiner jüngeren Tochter und deren kleinem Säugling. An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ