Примеры употребления "Rotes Meer" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich sehe ein rotes Auto vor mir. I see a red car ahead.

Du musst vorsichtig sein beim Baden im Meer. You must be careful in swimming in the sea.

Sie hat rotes Haar und Sommersprossen. She has red hair and freckles.

Sie hat ein Haus am Meer. She has a house by the sea.

Sie trug ein rotes Kleid. She wore a red dress.

Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Du fährst ein rotes Licht You ran a red light.

Die Aussicht auf das Meer war traumhaft. The view of the ocean was wonderful.

Trickreicher Jäger, der er war, setzte Christoph Columbus einmal ein rotes Käppchen auf und ging in den Wald. Und wirklich lockte er so den großen bösen Wolf an, ergriff ihn und schleifte das kreischende Tier mit sich zu seinem Schiff. A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.

Eine weiße Yacht segelte über das Meer. A white yacht was sailing over the sea.

Ein rotes Licht wird oft als Warnsignal verwendet. A red light is often used as a danger signal.

Er hat Angst vor dem Meer. He's afraid of the sea.

Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße. I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.

Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.

Ich habe ein rotes Auto gekauft. I bought a red sports car.

Ich schaute hinunter zum Meer. I looked down at the sea.

Ich habe ein rotes Tagebuch gekauft. I bought a red diary.

Ihr Haus ist nahe am Meer. Her house is near the sea.

Pepperberg kann Alex zwei Sachen zeigen (zum Beispiel ein grünes und ein rotes Karo) und fragt: "Was ist der Unterschied?" Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"

Das Schiff kenterte, wodurch viele Passagiere ins Meer fielen. The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ