Примеры употребления "Rose" в немецком

<>
Переводы: все35 rose34 rosé1
показать все
Da ist eine gelbe Rose. There is a yellow rose.
Die Rose verbreitet einen süßen Geruch. The rose gives off a sweet odor.
In der Vase ist eine rote Rose. There is a red rose in the vase.
Die Rose ist die Nationalblume dieses Landes. The rose is the national flower of this country.
Eine Rose hat Dornen an ihrem Stängel. A rose has thorns on it stem.
Sie hat eine Rose in der Hand. She has a rose in her hand.
Was für eine schöne Rose das ist! What a beautiful rose this is!
Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben. The poet gave the girl a rose.
Die Rose wird die Königin der Blumen genannt. The rose is called the queen of flowers.
Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich. This wild rose gives off a sweet scent.
Eine Rose ist frischer als Knospe als voll aufgeblüht. A rose is sweeter in the bud than full blown.
Das Mädchen brachte mir eine rote und eine weiße Rose. The girl brought me a red and a white rose.
Was uns Rose heißt, wie es auch hieße, würde lieblich duften! That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
Deine Lippen sind wie Rosen. Your lips are like roses.
Wir hätten gern eine Flasche Rosé. We'd like a bottle of rosé.
Sie pflanzte im Garten Rosen. She planted roses in the garden.
Ich pflanzte Rosen im Garten. I planted roses in the garden.
Die Rosen im Garten blühen. The roses in the garden are blooming.
Die blauen Rosen sind sehr schön. The blue roses are very beautiful.
Die Rosen stehen in voller Blüte. The roses are in full bloom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ