Примеры употребления "Roboters" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm. It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.

Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände. The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.

Der Roboter geriet außer Kontrolle. The robot went out of control.

Roboter sollten keine Stärkungsmittel benötigen. Robots shouldn't need roborants.

Jeder Android ist ein Roboter. Every android is a robot.

Roboter werden verwendet um Autos herzustellen. Robots are used to manufacture cars.

Ein Oberschüler hat diesen Roboter gebaut. A high school student made this robot.

„Wildtiere sind keine Roboter“, sagt sie. "Animals in the wild are not robots," she says.

Jeder Roboter ist mit einer Sprecheinrichtung ausgestattet. Each robot is equipped with a talking machine.

Es zeigt nur, dass du kein Roboter bist. It only shows you're not a robot.

Ein Roboter kann mehr Arbeit verrichten als ein Mensch. A robot can do more work than a man can.

Der Roboter war so lebensecht, dass es gruselig war. The robot was so lifelike that it was creepy.

Mein Roboter wird Essen machen, aufräumen, abwaschen und noch andere Hausarbeiten erledigen. My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

Wenn mein Roboter eine Tirade loslässt, kann man das auch eine "Robotirade" nennen? If my robot goes on a rant, can that also be called a "roborant"?

"Wer ist dieser Mann?" - "Das ist kein Mann. Es ist ein Roboter, den ich mir ausgedacht habe!" "Who's this man?" "That's not a man. It's a robot I thought up!"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ