Примеры употребления "Rechner" в немецком

<>
показать все
Ich verwende einen neuen Rechner. I am using a new computer.
Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus. A calculator is more efficient than an abacus.
Ein Virus befiel Toms Rechner. A virus infected Tom's computer.
Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen. It is easy to add numbers using a calculator.
Ich interessiere mich für Rechner. I am interested in computers.
Ich benütze einen neuen Rechner. I am using a new computer.
Die Rechner sind komplexe Maschinen. Computers are complex machines.
Schalten Sie den Rechner nicht aus. Do not turn off your computer.
Hast du zu Hause einen Rechner? Do you have a computer at home?
Kommst du mit einem Rechner zurecht? Can you use a computer?
Der Rechner ist auf dem neuesten Stand. The computer is up to date.
Dieser Rechner ist besser als der da. This computer is superior to that one.
Du verbringst zu viel Zeit am Rechner. You're spending too much time on the computer.
Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken. The computer is to her left.
Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast! Thank you for bringing your computer.
Hast du schon einmal selbst einen Rechner zusammengebaut? Have you ever assembled a computer by yourself?
Stimmt es, dass du Taninnas Rechner kaputtgemacht hast? Is it true that you broke Taninna's computer?
Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein. My computer has got to be useful for something.
Einen solchen Rechner kann Tom sich nicht leisten. Tom can't afford that kind of computer.
Mit dem Rechner scheint etwas nicht zu stimmen. It seems that something is wrong with the computer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ