Примеры употребления "Rat befolgen" в немецком

<>
Ich werde deinen Rat befolgen. I will follow your advice.
Sie sollten seinen Rat befolgen. You should follow his advice.
Ich werde Ihren Rat befolgen. I will follow your advice.
Sie wird wahrscheinlich seinen Rat nicht befolgen, weil sie ihn nicht leiden kann. She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
Er ignorierte ihren Rat. He ignored her advice.
Einigen Schülern fällt es schwer, die Regeln zu befolgen. Some students find it difficult to follow the rules.
Er handelte nach meinem Rat. He acts according to my advice.
Wir sollten diesen Ratschlag befolgen. We should have taken his advice.
John hat meinen Rat ignoriert. John ignored my advice.
Soldaten müssen Befehle befolgen. Soldiers must follow orders.
Sie fragte ihren Lehrer um Rat. She asked her teacher for advice.
Ich muss sie auffordern, meine Anweisungen zu befolgen. I must request you to obey my orders.
Wir brauchen deinen Rat. We do need your advice.
Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen. Some soldiers were reluctant to obey the commands.
Ich bat ihn um Rat. I turned to him for advice.
Die Polizei erwartet, dass die Leute das Gesetz befolgen. The police expect people to follow the law.
Hast du je einem Freund einen Rat gegeben? Have you ever advised a friend?
Dass ich erwachsen wurde, merkte ich daran, dass ich anfing, Ratschläge von meinen Eltern zu befolgen. I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt? Why didn't you follow my advice?
Du musst das Gesetz befolgen. You must observe the law.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ