Примеры употребления "Rabatt" в немецком с переводом "discount"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 discount14

показать все

Könntest du mir einen Rabatt gewähren? Would you give me a discount?

Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung. We give a 10% discount for cash.

Können Sie mir einen Rabatt gewähren? Can you give me a discount?

Wir könnten Ihnen einen Rabatt anbieten We could offer you a discount

Gibt es einen Rabatt für Kinder? Is there a discount for children?

Könnten Sie mir einen Rabatt gewähren? Would you give me a discount?

Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren? Can you give me a discount?

Ich habe das Auto mit 10% Rabatt gekauft. I bought the car at a 10% discount.

Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle? Could I get a discount if I pay in cash?

Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben? There's a scratch here. Could you give me a discount?

Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt. If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.

Wenn Sie Dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt. If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.

"Wir geben keine Rabatte," sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können." "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."

"Wir geben keine Rabatte" sagte die Frau streng, "egal wie klein. Jetzt ziehen Sie den Anzug aus, wenn Sie ihn sich nicht leisten können." "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ