Примеры употребления "Räumen" в немецком с переводом "room"

<>
показать все
Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein. A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Du musst den Raum verlassen. You must go out of the room.
Die Kerzen erleuchteten den Raum. The candles made the room light.
Der Raum ist voller Leute. The room is full of people.
Der Raum war voller Rauch. The room was full of smoke.
Bitte lüften Sie den Raum. Please air the room.
Es gibt keinen Tisch im Raum. There is no table in the room.
Raum für alle hat die Erde Earth has room for all to dwell
Du darfst diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne. This room does not get much sun.
Der Raum wird von ihm gestrichen. The room is being painted by him.
Diesen Raum hat Tom sauber gemacht. This room is cleaned by Tom.
Es waren mehrere Schüler im Raum. There were a number of students in the room.
Du kannst den Raum jetzt verlassen. You can leave the room now.
Wir werden den Raum warm halten. We will keep the room warm.
Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm. Sunlight makes my room warm.
Fandest du etwas in dem Raum? Did you find anything in the room?
Wir sahen sie den Raum betreten. We saw her enter the room.
Sie dürfen diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Ihr dürft diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ