Примеры употребления "Problems" в немецком с переводом "problem"

<>
показать все
Dies ist der Kern des Problems. This is the core of the problem.
Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn. Her explanation of the problem made no sense.
Tom bat Mary wegen des Problems um Rat. Tom asked Mary's advice about the problem.
Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut. She understands the core of the problem well.
Dies ist der beste Weg zur Lösung des Problems. This is the best method to solve that problem.
Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen. The workers united to solve the problem.
Bemerkenswert ist hier, dass beide Parteien ähnliche Lösungen des Problems vorschlugen. The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
Ich stellte fest, dass ihr die Lösung dieses Problems schwer fiel. I found out that it was difficult for her to solve that problem.
Wenn du nicht auf die Lösung dieses Problems kommst, frag deinen Lehrer. If you can't solve this problem, ask your teacher.
Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam. His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Er konnte das Problem lösen. He was able to solve the problem.
Das Problem wird nicht aufkommen. You won't have that problem.
Können Sie dieses Problem lösen? Can you solve this problem?
Ich muss dieses Problem lösen. I have to solve this problem.
Das Problem erfordert sofortige Aufmerksamkeit. This problem demands immediate attention.
Sie ließen das Problem ungelöst. They left the problem unsolved.
Das Problem quälte den Chef. The problem tortured the chief.
Er löste das schwierige Problem. He solved the difficult problem.
So löste ich das Problem. I solved the problem in this way.
Niemand kann dieses Problem lösen. Nobody can solve this problem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ